A Plataforma N.º 1 de Turismo Médico desde 2014

Mariia Mytrofankina

English and German Medical Content Writer
Especialista desde 2019
Mariia é uma redatora médica certificada, filóloga e tradutora com mais de 5 anos de experiência. Com mestrado em Comunicação em Inglês Moderno, ela cria conteúdo acessível sobre tópicos médicos sensíveis e gerencia colaborações com organizações de saúde globais.
250+ Artigos escritos
Criando conteúdo médico voltado para o paciente desde 2019
4 Idiomas
Mariia fala Inglês, Alemão, Ucraniano, Russo
5+ anos
Redatora médica certificada, especializada em temas médicos complexos e delicados

O que torna Mariia um Especialista?

A certified medical writer, philologist, and translator overseeing Bookimed's English and German versions. Mariia holds a Master's degree in English Communication Studies and Translation. Advanced studies at the University of Erlangen–Nuremberg solidified her expertise in German-language communication. With over 5 years of experience, Mariia specializes in creating authoritative and empathetic medical content.

Mariia manages Bookimed's collaboration with the Diplomatic Council and Temos International, organizations promoting global healthcare quality and patient safety. Her efforts were instrumental in securing Bookimed's certification for Quality in International Medical Travel Coordination.

Mariia also spearheaded Bookimed's pioneering project on gender-affirming surgery. This initiative provides transgender patients with detailed information and compassionate support, empowering them to find trusted solutions and make informed decisions about their transition.

Coordenador — Mariia Mytrofankina | Bookimed

"I create medical content with clarity, accuracy, and empathy. By weaving patient stories into well-researched guidance, I help readers understand complex medical topics and make confident healthcare decisions."

bookimed in mediabookimed in mediabookimed in mediabookimed in media

Experiência profissional

1+1 Media
Editor de Conteúdo, Tradutor
Julho de 2023 - Outubro de 2023
Creative Connections & Commons Inc.
Editor de Conteúdo, Tradutor
Junho de 2022 - Abril de 2023

Educação

Udemy
Redator Médico
Dezembro de 2024
Universidade Nacional Taras Shevchenko de Kyiv
Mestrado em Comunicação e Tradução em Inglês Moderno
Setembro de 2017 - Maio de 2023

Certificação

Bachelor’s diploma in English philology — Taras Shevchenko National University of Kyiv, №165928, 2021, Mariia Mytrofankina
Master's diploma in English Communication Studies — Taras Shevchenko National University of Kyiv, 2023, M23 № 027238, Mariia Mytrofankina
Certificate of attendance, English Studies (M.A.), FAU Erlangen-Nürnberg, Mariia Mytrofankina, 2023
Content Optimization certificate — Surfer, Mariia Mytrofankina, issued 2025-02-24, valid to 2027
Certificate in Medical Writing — Udemy, PV Drug Safety Academy, Mariia Mytrofankina, 2024

Visão geral de artigos de Mariia Artigos

Aqui estão as principais estatísticas de Mariia sobre seu trabalho com a Bookimed. Ela cria conteúdo centrado no paciente sobre assuntos médicos complexos e delicados, ajudando os leitores a tomar decisões informadas sobre seus cuidados.

5+
Anos de experiência
250+
Artigos escritos
750K+
Leituras alcançadas
10+
Especialidades médicas

Dicas de especialista de Mariia

Verifique a experiência do cirurgião

Pesquise a experiência do seu cirurgião com o procedimento que você está considerando. Pergunte quantas cirurgias semelhantes ele já realizou e solicite fotos de antes e depois de pacientes com objetivos comparáveis. Por exemplo, cirurgias de redesignação sexual de homem para mulher (MTF) e de homem para homem (FTM) exigem diferentes níveis de especialização e, embora a Tailândia seja líder mundial nesses procedimentos, o nível de experiência ainda varia bastante entre os cirurgiões.

Plano de recuperação prolongada no exterior

Planeje um cronograma de recuperação realista para sua estadia no exterior. Procedimentos como a cirurgia de redesignação sexual (SRS) e a feminização facial (FFS) geralmente exigem um período mínimo de 2 a 3 semanas antes de retornar para casa, além de consultas de acompanhamento. Muitas clínicas oferecem pacotes de recuperação — compare o que está incluído antes de reservar.

Verifique as credenciais específicas do procedimento

Confirme se a clínica está devidamente qualificada para o seu tratamento. Por exemplo, para fertilização in vitro (FIV), verifique as taxas de sucesso da clínica para a sua faixa etária e confirme se eles seguem os protocolos para o manuseio e transporte de embriões, se necessário. Pergunte sobre a comunicação durante o processo, especialmente se o tratamento envolver várias consultas.

Como Mariia cria conteúdo

Mariia aborda cada artigo com pesquisa minuciosa, verificação cuidadosa dos fatos e escrita clara e estruturada para garantir clareza, precisão e confiabilidade.

Pesquisa em fontes primárias
Revisa estudos revisados por pares, diretrizes clínicas
Entrevistas com especialistas
Consulta com médicos certificados pelo conselho
Revisão médica
Todo o conteúdo é revisado por profissionais médicos qualificados
Verificação de fatos
Verifica todas as estatísticas e informações médicas
Atualizações regulares
Monitora novas pesquisas e atualiza o conteúdo

Baixe o App Bookimed para ofertas de beleza

Bookimed App