A Plataforma N.º 1 de Turismo Médico desde 2014

Mariia Mytrofankina

Autora de artigos médicos em inglês e alemão
Especialista desde 2019
Mariia é uma redatora médica certificada, filóloga e tradutora com mais de 5 anos de experiência. Com mestrado em Comunicação em Inglês Moderno, ela cria conteúdo acessível sobre tópicos médicos sensíveis e gerencia colaborações com organizações de saúde globais.
250+ Artigos escritos
Criando conteúdo médico voltado para o paciente desde 2019
4 idiomas
Mariia fala Inglês, Alemão, Ucraniano, Russo
5+ anos
Redatora médica certificada, especializada em temas médicos complexos e delicados

O que torna Mariia um Especialista?



Redatora médica certificada, filóloga e tradutora responsável pelas versões em inglês e alemão do Bookimed. Mariia possui mestrado em Estudos de Comunicação e Tradução em Inglês. Estudos avançados na Universidade de Erlangen–Nuremberg reforçaram sua experiência em comunicação em alemão. Com mais de 5 anos de experiência, Mariia é especialista na criação de conteúdo médico autoritativo e empático.

Mariia gerencia a colaboração do Bookimed com o Diplomatic Council e a Temos International, organizações que promovem a qualidade global da assistência médica e a segurança dos pacientes. Seus esforços foram fundamentais para a obtenção da certificação do Bookimed para Qualidade na Coordenação de Viagens Médicas Internacionais.

Mariia também liderou o projeto pioneiro do Bookimed sobre cirurgia de afirmação de gênero. Esta iniciativa fornece aos pacientes trans informações detalhadas e apoio compassivo, permitindo-lhes encontrar soluções confiáveis e tomar decisões informadas sobre sua transição.

Coordenador — Mariia Mytrofankina | Bookimed



"Crio conteúdo médico com clareza, precisão e empatia. Ao integrar histórias de pacientes em orientações bem pesquisadas, ajudo os leitores a compreender tópicos médicos complexos e a tomar decisões de saúde com confiança."

bookimed in mediabookimed in mediabookimed in mediabookimed in media

Experiência profissional

1+1 Media
Editor de Conteúdo, Tradutor
Julho de 2023 - Outubro de 2023
Creative Connections & Commons Inc.
Editor de Conteúdo, Tradutor
Junho de 2022 - Abril de 2023

Educação

Udemy
Redator Médico
Dezembro de 2024
Universidade Nacional Taras Shevchenko de Kyiv
Mestrado em Comunicação e Tradução em Inglês Moderno
Setembro de 2017 - Maio de 2023

Certificação

Bachelor’s diploma in English philology — Taras Shevchenko National University of Kyiv, №165928, 2021, Mariia Mytrofankina
Master's diploma in English Communication Studies — Taras Shevchenko National University of Kyiv, 2023, M23 № 027238, Mariia Mytrofankina
Certificate of attendance, English Studies (M.A.), FAU Erlangen-Nürnberg, Mariia Mytrofankina, 2023
Content Optimization certificate — Surfer, Mariia Mytrofankina, issued 2025-02-24, valid to 2027
Certificate in Medical Writing — Udemy, PV Drug Safety Academy, Mariia Mytrofankina, 2024

Visão geral de artigos de Mariia Artigos

Aqui estão as principais estatísticas de Mariia sobre seu trabalho com a Bookimed. Ela cria conteúdo centrado no paciente sobre assuntos médicos complexos e delicados, ajudando os leitores a tomar decisões informadas sobre seus cuidados.

5+
Anos de experiência
250+
Artigos escritos
750K+
Leituras alcançadas
10+
Especialidades médicas

Dicas de especialista de Mariia

Verifique a experiência do cirurgião

Pesquise a experiência do seu cirurgião com o procedimento que você está considerando. Pergunte quantas cirurgias semelhantes ele já realizou e solicite fotos de antes e depois de pacientes com objetivos comparáveis. Por exemplo, cirurgias de redesignação sexual de homem para mulher (MTF) e de homem para homem (FTM) exigem diferentes níveis de especialização e, embora a Tailândia seja líder mundial nesses procedimentos, o nível de experiência ainda varia bastante entre os cirurgiões.

Plano de recuperação prolongada no exterior

Planeje um cronograma de recuperação realista para sua estadia no exterior. Procedimentos como a cirurgia de redesignação sexual (SRS) e a feminização facial (FFS) geralmente exigem um período mínimo de 2 a 3 semanas antes de retornar para casa, além de consultas de acompanhamento. Muitas clínicas oferecem pacotes de recuperação — compare o que está incluído antes de reservar.

Verifique as credenciais específicas do procedimento

Confirme se a clínica está devidamente qualificada para o seu tratamento. Por exemplo, para fertilização in vitro (FIV), verifique as taxas de sucesso da clínica para a sua faixa etária e confirme se eles seguem os protocolos para o manuseio e transporte de embriões, se necessário. Pergunte sobre a comunicação durante o processo, especialmente se o tratamento envolver várias consultas.

Como Mariia cria conteúdo

Mariia aborda cada artigo com pesquisa minuciosa, verificação cuidadosa dos fatos e escrita clara e estruturada para garantir clareza, precisão e confiabilidade.

Pesquisa em fontes primárias
Revisa estudos revisados por pares, diretrizes clínicas
Entrevistas com especialistas
Consulta com médicos certificados pelo conselho
Revisão médica
Todo o conteúdo é revisado por profissionais médicos qualificados
Verificação de fatos
Verifica todas as estatísticas e informações médicas
Atualizações regulares
Monitora novas pesquisas e atualiza o conteúdo

Baixe o App Bookimed para ofertas de beleza

Bookimed App