Os pacientes podem esperar um elevado nível de proficiência em inglês por parte dos especialistas em terapia com células CAR-T em Israel. A maioria dos médicos líderes possui certificações do American Board ou completou estágios em instituições de prestígio como a Universidade de Stanford e a SUNY Brooklyn. Os hospitais fornecem serviços de interpretação dedicados para que os pacientes internacionais possam navegar pelas etapas complexas do tratamento.
- Formação internacional: Especialistas de topo como o Dr. Ron Ram completaram estágios no New York Medical College.
- Afiliações globais: Muitos médicos são membros ativos da American Society of Hematology (ASH).
- Coordenadores multilingues: Instalações como o Sheba Medical Center fornecem coordenadores pessoais que gerem as necessidades de tradução.
- Interpretação remota: A tradução simultânea via linha direta do Ministério da Saúde está disponível durante as consultas.
Perspetiva do especialista da Bookimed: Os dados mostram que os hematologistas seniores em Israel possuem frequentemente uma dupla formação, tanto em instituições israelitas como norte-americanas. Por exemplo, o Dr. Arnon Nagler, do Sheba Medical Center, é um pioneiro formado em Stanford, enquanto a Dra. Ronit El Hasid, do Sourasky Medical Center, exerceu no City of Hope em Los Angeles. Este histórico internacional específico significa que eles se sentem confortáveis em usar o inglês como língua principal para discussões médicas.
Consenso dos pacientes: Os pacientes consideram que, embora os médicos principais falem um inglês excelente, parte da equipa de enfermagem pode ter competências linguísticas mais limitadas. Muitos sugerem a utilização de uma aplicação de tradução para necessidades rápidas à cabeceira do paciente, mas salientam que os coordenadores hospitalares são essenciais para compreender as instruções complexas dos médicos.